第19回 義侠屋 Biblio Sugar – 三重県四日市市の読書会

第19回 何度も読みたくなる絵本の会

今回紹介していただいた本は次の通り。

①The Giving Tree-Shel Silverstein

②おおきな木-ほんだきんいちろう訳

③おおきな木-村上春樹訳

④かわいそうなぞう – つちやゆきお文/たけべもといちろう絵

⑤しろいうさぎとくろいうさぎ-ガース・ウイリアムズ/訳まつおかきょうこ

原作や翻訳版の翻訳された方による表現の違い、絵本を色々な視点から読み解く、かなり奥の深い時間でした。

大人になっても読み返す絵本は自分の年齢や経験によっても解釈や印象が変わりますね、贅沢な会でしたね。

ビブリオシュガーに興味のある方はぜひ店頭でお声掛けくださいね📚

次回の開催もお楽しみに。